Technika i technologia wykonania siedemnastowiecznego obrazu z wizerunkiem Matki Boskiej Hermanickiej. Badania konserwatorskie obiektu zbudowanego z trzech nakładających się na siebie kompozycji

Simple item page
dc.abstract.enThis article focuses on an easel painting of Our Lady of Hermanice, notable for its tech nological construction, which has undergone significant changes in appearance and function throughout its history. The painting consists of three compositions: a portrait of a man, overpainted with a depiction of Our Lady of the Snows, which was repainted twice in subsequent centuries to become a twentieth-century painting of the Virgin and Child. Various physicochemical tests were used to analyse the individual compositions, including analytical methods (among others, SEM-EDX, Raman spectroscopy, FTIR) and imaging techniques (MA-XRF, hyperspectral imaging). The information obtained in this way helped to discover the composition and iconography of the aforementioned representations, their technological structure, techniques of execution and state of pres ervation, and to partially determine their dating and provenance and, subsequently, to carry out the conservation and restoration of the painting of Our Lady of Hermanice.
dc.abstract.plArtykuł dotyczy obrazu sztalugowego z wizerunkiem Matki Boskiej Hermanickiej – obiektu złożonego pod względem budowy technologicznej, który w swojej historii wielokrotnie zmieniał wygląd i funkcję. Składa się on z trzech kompozycji: portretu męskiego i namalowanego na nim przedstawienia Matki Boskiej Śnieżnej, w kolejnych wiekach dwukrotnie przemalowanego do postaci dwudziestowiecznego obrazu Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Do analizy poszczególnych kompozycji zastosowano różnorodne badania fizykoche miczne, w tym metody analityczne (między innymi SEM-EDX, spektroskopię Ramana, FTIR) oraz techniki obrazowania (MA-XRF, obrazowanie hiperspektralne). Uzyskane w ten sposób informacje pozwoliły poznać kompozycję i ikonografię wymienionych przedstawień, ich budowę technologiczną, techniki wykonania i stan zachowania oraz częściowo ustalić datowanie i proweniencję, a w dalszej kolejności – przeprowadzić konserwację i restaurację obrazu Matki Boskiej Hermanickiej.
dc.affiliationAkademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
dc.affiliationWydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki
dc.contributor.authorWęgrzyn-Jankowiak, Paulina
dc.contributor.authorGoryl, Maria
dc.contributor.authorKrupska-Wolas, Paulina
dc.contributor.authorRodzik-Czałka, Łucja
dc.contributor.authorRyguła, Anna
dc.date.accessioned2026-01-19T15:07:27Z
dc.date.available2026-01-19T15:07:27Z
dc.date.issued2025
dc.description.physical167-191
dc.identifier.doi10.69140/OZ.2025.2.8
dc.identifier.eissn2956-6606
dc.identifier.issn0029-8247
dc.identifier.urihttps://repozytorium.asp.krakow.pl/handle/asp/41040
dc.languagepl
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.rights.licenseCC-BY
dc.rights.shareShareYes
dc.subject.enOur Lady of the Snows
dc.subject.enOur Lady of Hermanice
dc.subject.entechniques and technology
dc.subject.enconservation research
dc.subject.enMA-XRF
dc.subject.enFTIR
dc.subject.enhyperspectral imaging
dc.subject.enRaman spectroscopy
dc.subject.plMatka Boska Śnieżna
dc.subject.plMatka Boska Hermanicka
dc.subject.pltechnika i technologia
dc.subject.plbadania kon serwatorskie
dc.subject.plMA-XRF
dc.subject.plFTIR
dc.subject.plobrazowanie hiperspektralne
dc.subject.plspektroskopia Ramana
dc.titleTechnika i technologia wykonania siedemnastowiecznego obrazu z wizerunkiem Matki Boskiej Hermanickiej. Badania konserwatorskie obiektu zbudowanego z trzech nakładających się na siebie kompozycji
dc.title.journalOchrona Zabytków
dc.typeArticle
dspace.entity.typePublication