Film. Scenografia, dekoracja wnętrz, kostiumy

Uproszczony widok
dc.abstract.enPublication "Film. Scenografia, dekoracja wnętrz i kostiumy" ("Film. Scenography, Set Decoration and Costume Design") discusses the process of creating film reality from the first sketch through design work to the realisation of spaces, sets for a film. It is intended to be a textbook to support training in set design, set decoration and film costume; moreover, in addition to discussing the main issues, it includes examples of students’ graduation work. The specifics of the work of the production designer, set decorator and costume designer are discussed with regard to the responsibilities of this professionals and the process of creating film reality. Issues of collaboration between the director, cinematographer, set designer, set decorator, costume designer and make-up artist are an important element in refining the vision, which, while being a coherent whole, is also an artistic expression of each of the creators. This is how film works: it is a common creation and a travel through time and space, it is about sensitively telling stories and building a coherent cinematic narrative. The chapters on artistic departments highlight the role of the assistants of set designer, decorator and costume designer, such as propman, second set and costume designers, the set construction team, assistants and set crew. Repository of staging resources, costumes and props, antique shops and other places from which furniture, props and costume collections are borrowed are important elements here. Attention is also given to the directing, cinematography and production divisions, with which the set designer, set decorator and costume designer work closely during the preparation period and later during the shooting itself. The production process and its various phases are discussed, taking into account their specificities and the necessary work to be carried out. The better and more thorough the preparation, the smoother the production, and the more efficient the post-production, when everything is assembled into its final film form. It is worth distinguishing from among the issues discussed the stages of work, which are as follows: scenographic and technical documentation, script reading, preparation and commissioning of the film set. Important documents which are the basis for the artists to work are script, breakdown, work plan, cost estimate. Of course, each set designer, set decorator or costume designer prepares their own sketches and designs, realisation drawings and projects, inventories of staging means, decoration sets, non-playing and playing props as well as costumes with accessories. Binders with colour and material samples, business cards and addresses of magazines, shops or antique shops increase in volume as you work. Consideration must be given to script changes followed by reshuffling or elimination of scenes, objects, time periods and, consequently, certain phases of character development and, as a result, the development of costumes. Changes are an inevitable part of working on a film. The iconography includes the aforementioned sketches and designs for the set design and set decoration, the preceding photographic documentation of the shooting objects, as well as documentation of the cast set. The costume designs are enriched with information and fabric samples as well as historical documentation. The realisations presented in the pages of the book are historical films and TV plays in which fidelity to the era, events and customs is of the utmost importance. The artistic value and freedom of creative thought are just as important as the reliability and truth of the reality depicted. The textbook discusses a selection of film productions including all phases of work. The important chapters of the publication are those devoted to the didactics in the field of set and film costume design carried out at the Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków. The selected graduation works represent the students’ worlds of imagination and the scale of their talent. Woks prepared on the basis of scripts, their own adaptations or dramas from an individual choice impress with their ingenuity, artistic concept and precision of execution. These works were displayed within the competition for the Jerzy Moskal Scenography Award at the Silesian Museum in Katowice and the competition for Best Diploma in Scenography at the Theatre Museum in Wrocław, where they were awarded prizes and distinctions. Term works present the best and most interesting achievements of the students at each stage of their education, starting with the work done in the first and second year, through the third- and fourth-year courses, when the difficulty of the tasks increases. Graduates become artists with potential and valuable skills that will serve them in their future artistic work in film. edytuj
dc.abstract.plPublikacja "Film. Scenografia, dekoracja wnętrz i kostiumy" omawia proces kreacji rzeczywistości filmowej od pierwszego szkicu poprzez pracę projektową do realizacji przestrzeni, plenerów i wnętrz w filmie. W założeniu ma być podręcznikiem pomocnym w kształceniu w zakresie scenografii, dekoracji wnętrz i kostiumu filmowego i obok omówienia głównych zagadnień zawiera także przykłady prac dyplomowych studentów. Specyfika pracy scenografa, dekoratora wnętrz i kostiumografa omawiana jest z uwzględnieniem zakresów obowiązków i procesu tworzenia filmowej rzeczywistości. Zagadnienia współpracy pomiędzy reżyserem, operatorem, scenografem, dekoratorem wnętrz, kostiumografem, charakteryzatorem są istotnym elementem doprecyzowywania wizji, która będąc koherentną całością, jest również wyrazem artystycznej ekspresji każdego z twórców. Tym właśnie jest film – wspólną pracą i podróżą w czasie oraz przestrzeni, wrażliwym opowiadaniem historii i budowaniem spójnej filmowej narracji. W rozdziałach poświęconych departamentom artystycznym zaznaczona jest rola współpracowników scenografa, dekoratora i kostiumografa, jakimi są rekwizytorzy, drudzy scenografowie i kostiumografowie, drużyna budowy dekoracji, asystenci i ekipa planowa. Istotnymi elementami są magazyny środków inscenizacji, kostiumów i rekwizytów, antykwariaty i inne miejsca, z których wypożyczane są meble, rekwizyty i kolekcje kostiumów. Uwaga poświęcona jest również pionom: reżyserskiemu, operatorskiemu, producenckiemu, z którymi scenograf, dekorator wnętrz i kostiumograf blisko współpracują w okresie przygotowawczym, a później w trakcie zdjęć. Omawiany jest proces produkcji i poszczególne jego fazy, z uwzględnieniem ich specyfiki i koniecznych prac do wykonania. Im lepsze i dokładniejsze przygotowanie, tym sprawniejsza realizacja, a w postprodukcji wszystko jest składniej montowane w ostateczną formę filmową. Wśród omawianych zagadnień warto wyróżnić etapy prac, jakimi są: dokumentacja scenograficzna oraz techniczna, czytanie scenariusza, przygotowanie oraz oddanie planu filmowego. Ważnymi dokumentami, na których pracują twórcy są: scenariusz, breakdown, plan pracy, kosztorys. Oczywiście każdy scenograf, dekorator wnętrz czy kostiumograf przygotowuje własne szkice i projekty, rysunki realizacyjne i rzuty, spisy środków inscenizacji, zestawów dekoracji wnętrz, rekwizytów niegrających i grających oraz kostiumów wraz z dodatkami. Segregatory z próbnikami kolorów, materiałów, wizytówkami oraz adresami magazynów, sklepów czy antykwariatów powiększają swoją objętość w trakcie pracy. Pod uwagę wziąć należy zmiany scenariuszowe, za którymi idą przetasowania lub likwidacje scen, obiektów, okresów czasu, a co za tym idzie niektórych faz rozwoju postaci i w konsekwencji kostiumów. Zmiany są nieodzownymi elementami pracy w filmie. Ikonografia obejmuje wspomniane szkice i projekty scenografii i dekoracji wnętrz, poprzedzającą je dokumentację fotograficzną obiektów zdjęciowych, a także dokumentację oddanego planu. Projekty kostiumów są wzbogacone informacjami i próbkami tkanin oraz dokumentacją historyczną. Realizacje przedstawione na łamach książki są historycznymi filmami i spektaklami TV, w których wierność epoce i wydarzeniom oraz obyczajowości jest niezwykle istotna. Równie ważne są wartość artystyczna i swoboda myśli twórczej, jak rzetelność i prawda rzeczywistości przedstawionej. W podręczniku omawiane są wybrane realizacje filmowe z uwzględnieniem wszystkich faz pracy. Istotnymi rozdziałami publikacji są te, które zostały poświęcone dydaktyce w zakresie scenografii i kostiumu filmowego prowadzonej na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Wybrane prace dyplomowe prezentują światy wyobraźni studentów oraz skalę ich talentu. Prace przygotowane na podstawie scenariuszy, własnych adaptacji lub dramatów pochodzących z indywidualnego wyboru zachwycają pomysłowością, koncepcją artystyczną oraz precyzją wykonania. Dyplomy były prezentowane na konkursach o Nagrodę Scenograficzną im. Jerzego Moskala w Muzeum Śląskim w Katowicach oraz na konkursach Najlepszych Dyplomów Scenografii w Muzeum Teatru we Wrocławie, gdzie otrzymywały nagrody i wyróżnienia. Prace semestralne prezentują najlepsze i najciekawsze osiągnięcia studentów na poszczególnych etapach kształcenia, poczynając od prac wykonanych na I i II roku, poprzez kursy III i IV roku, na których to etapach wzrasta stopień trudności zadań. Absolwenci stają się twórcami z potencjałem i cennymi umiejętnościami, które będą im służyć w dalszej pracy artystycznej w filmie.
dc.affiliationAkademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
dc.affiliationWydział Malarstwa
dc.contributor.authorWanyura-Kurosad, Monika
dc.date.accessioned2026-03-17T10:40:46Z
dc.date.available2026-03-17T10:40:46Z
dc.date.issued2025
dc.identifier.isbn978-83-67933-50-6
dc.identifier.urihttps://repozytorium.asp.krakow.pl/handle/asp/41157
dc.languagepl
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.pubinfoKraków
dc.publisher.ministerialWydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
dc.relation.pages357
dc.rights.licenseCC-BY
dc.rights.shareShareYes
dc.titleFilm. Scenografia, dekoracja wnętrz, kostiumy
dc.typeMonograph
dspace.entity.typePublication